Cat/ Esp/ Eng
Un tema que m´interessa molt és pensar sobre de què estem fets. Quina socialització he tingut perquè reaccioni d´aquesta o d´altra manera. Què sen’s va dir i què no en uns moments donats de la nostra vida?. Com vaig, individualment, reaccionar en cada moment?. Trobo apassionant observar-ho tot sense judicis i sense por. Acceptar de què estic feta em fa viure el present amb més intensitat. El tema d´aquesta exposició és doncs: La Socialització.
___________________
Un tema que me interesa mucho es pensar sobre de qué estamos hechos. Qué socialización he tenido que reaccione de esta o de otra manera. ¿Qué se nos dijo y qué no en unos momentos dados de nuestra vida?. Como voy, individualmente, a reaccionar en cada momento?. Encuentro apasionante observarlo todo sin juicios y sin miedo. Aceptar de qué estoy hecha me hace vivir el presente con más intensidad. El tema de esta exposición es pues: La Socialización.
______________________
One topic that interest me a lot is thinking about what we are made of. What socialization have I had to react in this way or in another way. What was said to us and what not in a given moment of our life?. How do I, individually, react at all times?. I find it exciting to observe everything without fear. Accepting what I am made of makes me live the present with more intensity. The theme of this exhibition is therefore: the Socialization.
CARLOTA DELGAR 
